por Recopilación de Edy G. Díaz.
En esta lista publicamos palabras y algunas expresiones que son tradicionales en el vocabulario popular, indígena y campesino del Cauca, con la definición de su uso cotidiano. Por su origen las identificamos así: caucanismo (cauc.), colombianismo (col.), de origen indígena) (Indíg), del sur de Colombia (surcol.), de Suramérica (suram.), americanismo (amer.), española (esp.).
Fueron tomadas del contacto con nuestros paisanos en el propio Cauca, de la Colonia caucana en Bogotá, también del “Diccionario de colombianismos” de Julio Tobón Betancur, del “Diccionario de la lengua española” y de la página web del Ministerio de Cultura.
Recibimos comentarios y aportes en el correo electrónico: delmacizo@gmail.com
Consultar diccionario en PDF: Diccionario Caucanidad_v2
Foto: Mural de Grupo Cultural «El Escaño» de Albania, La Vega.
.::
